Thank you, Margarita!
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą RUSSIA. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą RUSSIA. Pokaż wszystkie posty
poniedziałek, 3 czerwca 2013
323. Russia #20
Thank you, Margarita!
wtorek, 28 maja 2013
312. Russia #19
Thank you Darina!
piątek, 17 maja 2013
czwartek, 16 maja 2013
89. Russia #5
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
I have a lot postcards to add to this blog, but unfortunately I don't have much free time to update my collection systematically. Because of that I've decided to add only photos of postcards and stamps. I'm really sorry but day is too short and I can't add data to every card. I hope that you will stay with me despite of that. :)
wtorek, 21 sierpnia 2012
65. Rosja / Russia #4
Z: Tomsk, Rosja
Data wysłania: 27.06.2012
Data otrzymania: 06.07.2012
Czas podróży: 9 dni
Dystans: 4441km
Przepiękna kartka od Julii przywędrowała do mnie z Tomska w dalekiej Rosji. Bardzo podoba mi się pomysł połączenia tradycyjnego rosyjskiej sztuki Khokhloma z kształtem Państwa rosyjskiego. Jedna z najpiękniejszych kartek, jakie dostałam.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Very beautiful postcard I got from Julia from Tomsk in far Russia. I really like the idea of combining traditional russian art Khokhloma with the shape of russian country. One of the most beautiful cards I've ever got.
wtorek, 3 lipca 2012
52. Rosja / Russia #3
Data: 03.07.2012
Dystans: 1369km
Druga kartka od Olyi, niestety też zniszczona :( Ale mimo wszystko jest dla mnie prześliczna. Bardzo podoba mi się styl rosyjskich budynków, te kopułki... Prawda, ze śliczne? No i te znaczki :)
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Second card from Olya, unfortunately also damaged. :( But I think it's lovely in spite of that. I really like style of russian architecture, these domes... Beautiful, aren't they? And these stamps... :)
51. Rosja / Russia #2
Data: 03.07.2012
Dystans: 1369km
Bardzo ucieszyłam się, gdy znalazłam dziś w skrzynce dużo kartek. Co mnie bardzo zasmuciło to to, że część z nich była bardzo zdewastowana :( Nie wiem, czy to wina poczty, listonosza, dużej odległości, ale kilka kartek było bardzo wygniecionych, kilka naddartych. Było mi bardzo przykro, że zostały tak zniszczone, no ale nic. Cieszę się, że dotarły. Ta kartka przywędrowała do mnie z St. Petersburga z Rosja. Wysłała mi ją Olya w ramach facebookowej wymiany. Jestem bardzo zadowolona z tej wymiany i na pewno nie będzie to moja ostatnia z Olyą. :) Spójrzcie na te malownicze znaczki, zakochałam się w nich. :)
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
I was very happy when I found today in my mailbox many postcards. What made me sad was that, that part of them were devastated. :( I don't know if it's post office's fault of postmans, or long distance, but few cards were creased, few were torn. I was very, very sorry, that they were so damaged, but nevermind. I'm glad they arrived. This card came from St. Petersburg in Russia. It was sent by Olya from facebook direct swap. I'm very happy because of that swap and I know it won't be my last swap with Olya. :) Look at this beautiful stamps, I felt in love with them :) Thank you, Olya!
poniedziałek, 2 lipca 2012
41. Rosja / Russia #1
Z: Voronezh, Rosja
Data wysłania: 03.06.2012
Data otrzymania: 20.06.2012
Czas podróży: 17 dni
Dystans: 1584km
Moja pierwsza pocztówka zarejestrowana przez portal Postcrossing.com. Pochodzi ona od Julii z Rosji i przedstawia tradycyjny rosyjski strój.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
My first postcard registered through site Postcrossing.com. It comes from Julia from Russia and it shows traditional russian costume.
Subskrybuj:
Posty (Atom)