289. Finland #10

225. Finland #9

164. Finland #8

81. Finland #7

ID: FI-1479847
Z: Turku, Finlandia
Data wysłania: 13.07.2012
Data otrzymania: 18.04.2012
Czas podróży: 5 dni
Dystans: 1130km

Piękna kartka z zorzą polarną. Jak napisano na kartce, zorza powstaje kieyd nałądowane cząsteczki ze słońca zderzają się z atomami i cząsteczkami w atmosferze ziemskiej na wysokości 90-250km. Z powodu kolizji tlenu i azotu wytwarza się światło, które widzimy.


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ 

Beautiful card with Northern Lights (Aurora Borealis). As its written on the card Northern Lights are 'caused when charged particles from Sun collide with atoms and molecules in the Earth's atmosphere at the altitude of 90-250km. Due to the collision oxygen and nitrogen are emitting auroral light'.

55. Finlandia / Finland #6

Z: Rovaniemi, Finland
Data: 22.11.2011
Dystans: 1822km

Znalazłam jeszcze jedną pocztówkę wśród moich zbiorów, której tu nie zamieściłam. :) Pochodzi od Sussi z Finlandii i Świętego Mikołaja, ponieważ kartka kupiona była w jego biurze pod tym adresem:

Santa Claus Office

Joulumaantie 1,

96930 Arctic Circle,

Finland

Sammi przypomniała mi również o wysłaniu listy prezentów do Świętego Mikołaja ;) Możecie wysłać ją w tym roku na powyższy adres :)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

I found one postcard among my card collection which I haven't posted on this blog before. :) It's comes from Sussi from Finland and Santa Claus, because postcard was bought in his office:

Santa Claus Office

Joulumaantie 1,

96930 Arctic Circle,

Finland

Sammi reminded me also about sending Christmas gift list to Santa Claus ;) You can send yourself this year on address above. :)

42. Finlandia / Finland #5

 

ID: FI-1455771
Z: Kuopio, Finlandia
Data wysłania: 16.06.2012
Data otrzymania: 20.06.2012
Czas podróży: 4 dni
Dystans: 1501km

Pocztówka od 17-letniej Sanni z Kuopio w Finlandii. Sanni napisała, że żyje w 'wiejskiej' części Finlandii, na farmie z wieloma zwierzętami i wszędzie ma daleko ;)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Postcard from 17 y.o. Sanni from Kuopio in Finland. Sanni wrote that she lives in countryside of Finland, on the farm with lot of animals. She wrote also that she has long journeys to every place ;)

34. Finlandia / Finland #4

Z: Helsinki, Finlandia
Data: 11.2011
Dystans: 1162km

Pocztówka również od Saary (ale innej) ;) Bardzo lubię kartki z nasyconymi barwami, a ta zdecydowanie taka jest. Uwielbiam czerwienie i miasta nocą lub o zmierzchu. Spójrzcie na znaczek - jest świetny, bo nie prostokątny :)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Postcard also from Saara (but another one) ;) I like cards with saturated colors and this one definetely is. I love reds and cities at night or at dusk. Take a look at the stamp - it's great because it's not rectangular. :)

33. Finlandia / Finland #3

Z: Helsinki, Finlandia
Data: 11.2011
Dystans: 1162km

Kartka od Saary, bardzo ładna z pięknym znaczkiem. :) Niestety Saara nie napisała zbyt wiele.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Postcard from Saara, very nice with beautiful stamp. :) Unfortunately Saara didn't write much.

24. Finlandia / Finland #2

Z: Helsinki, Finlandia
Data: 13.10.2012
Dystans: 1162km

Tę kartkę dostałam od przemiłej Pani ze strony Couchsurfing.com, Babci Hilkki :) Pozdrowienia otrzymały nawet moje koty :)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

This postcard I got from really nice Lady from Couchsurfing.com, Grandma Hilkka :) Even my cats got greetings from her :)

19. Finlandia / Finland #1

Z:  Helsinki, Finlandia
Data: 03.10.20122
Dystans: 1162km

Nietypowa kartka z Finlandii, bo nie śnieżna ;) Tove napisała mi, że tak wygląda Finlandia podczas lata, a w czasie zimy wygląda tak samo, ale z dwoma metrami śniegu ;) Urocze :) Uwielbiam pocztówki przedstawiające naturę.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


Unusual postcard from Finland because it's not snowy ;) Tove write that this is what Finland looks like in the summer, and in the winter it looks the same but with two meters of snow. ;) Cute ;) I really love postcard with nature views.