poniedziałek, 15 października 2012

77. Taiwan #6


Z: Taipei, Taiwan
Data: 04.07.2012
Dystans: 8866km

Kolejna kartka od Cindy z Taiwanu. Tym razem z alpakami, ponieważ uwielbiam te zwierzaki, są takie urocze :)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Another card from Cindy from Taiwan. This time with alpacas, because I love these animals so much, they are so cute. :)

76. Indonezja / Indonesia #1


Z: Bandung, Jawa Zachodnia, Indonezja
Data: 27.06.2012
Dystans: 10699km

Kolejna piękna kartka w mojej kolekcji. Tym razem przywędrowała od mnie od Larissy z Indonezji. Przedstawia ona kobietę ręcznie malującą parasolki. Larissa napisała, że jest to jedna z popularniejszych kartek wśród postcrosserów oraz, że takie parasolki używane są czasem przez nią do tańczenia. Słodkie :)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Another beautiful card in my collection. This time it came to me from Larissa in Indonesia. It shows woman which paints umbrellas by hand. Larissa wrote that this card is one of most popular cards among postcrossers and that she sometime uses that kind of umbrella to dancing. Sweet :)

75. Taiwan #5


Z: Taipei, Taiwan
Data: 06.07.2012
Dystans: 8866km

Powyżej możecie zobaczyć pierwszą w mojej kolekcji kartkę Milu. Dostałam ją od Stacy z Tajwanu. Dlaczego kartki Milu są takie wyjątkowe? Z kilku powodów: są rysunkową wersją charakterystycznych dla danego obszaru rzeczy, są wydawane tylko i wyłącznie w danym regionie kraju, który przedstawiają oraz są dużo, dużo grubsze niż zwykłe kartki (ich grubość skojarzyła mi się z dobrej jakości podkładką pod piwo). Kartka a także jeden ze znaczków przedstawiają górę Ali podczas festiwalu kwitnienia wiśni. Informacja na kartce mówi, że "Kolej Leśna Alishan jest jedną z trzech obecnie istniejących górskich kolei na świecie. Wschód słońca, morze chmur, zachód słońca, las i górska kolej są nazywane pięcioma cudami Alishanu.". Jest to jedna z najpiękniejszych kartek w mojej kolekcji. Jak Wam się podoba? :)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Above you can see first in my collection of Milu Cards. I got that from Stacy from Taiwan. Why Milu Cards are so special? Because of few reasons: they are cartoon version of characteristic things for specific region of the country, they are distributed only in specific part of the country which they show and they are much, much thicker than regular cards (their thickness reminds me good quality beer pads). The card and also one of the stamps shows Ali mountain during cherry blossom festival. As information on the card says: "The Alishan Forest Railway is one of only three remaining mountain railways in the world. The sunrise, sea of clouds, sunset, forest and the mountain railway are called the five wonders of the Alishan.". It's one of the most beautiful cards in my collection. How do you like it? :)