74. Włochy / Italy #2

Z: Milan, Włochy
Data: 06.07.2012
Dystans: 806km

Kartka z prywatnej wymiany na Facebooku. Claudia napisała, że to sanktuarium znajduje się w miejscowośvi Caravaggio i jest poświęcone kultowi Maryi, która objawiła się 26 maja 1432 roku wiejskiej kobiecie Gianettie de Vacchi.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Card from pricate Facebook swap. Claudia wrote that this sanctuary is dedicated to the worship of "Santa Maria del Fonte", who according to catholic tradition. Appeared in that area on 26th May 1432, opposite the young country woman Gianetta de Vacchi.

73. Taiwan #4

Z: Taipei, Tajwan
Data: 14.07.2012
Dystans: 8866km

Kartka z uroczym kotkiem od Cindy z Facebookowej wymiany.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Card with cute cat from Cindy (Facebook swap).

72. Portugalia / Portugal #3

Z: Porto, Portugalia
Data: 10.07.2012
Dystans: 2201km

Druga kartka od Marty. Przedstawia winiarnię w Vila Nova de Gaia.

 ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Second card from Marta. It shows wine cellars in Vila Nova de Gaia.

71. Portugalia / Portugal #2

Z: Porto, Portugalia
Data: 10.07.2012
Dystans: 2201km

Pierwsza z dwóch kartek, jakie dostałam z Facebookowej wymiany z Martą. Ukazuje pięknego motyla. Kocham ten odcień fioletu, dlatego byłam bardzo szczęśliwa, kiedy do mnie dotarła.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

First of two cards I got in Facebook swap with Marta. It shows beautiful butterfly. I love lilac colour, so I was really happy when I got it.

70. Taiwan #3

Z: Taichung, Taiwan
Data: 10.07.2012
Dystans: 8904km

I druga kartka od Claire - Jetoy w filiżance :)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

And the second card from Claire - Jetoy in the cup.

69. Taiwan #2

Z: Taichung, Taiwan
Data: 10.07.2012
Dystans: 8904km

Pierwsza z dwóch kartek od Claire w ramach naszej facebookowej wymiany :) Kolejny kotek Jetoy do kolekcji, tym razem latający balonem :)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

First of two cards from Claire from our Facebook swap. :) Another Jetoy cat to my collection, this one is flying in baloon. Sooo cute :)

68. Turcja / Turkey #1

Z: Istanbuł, Turcja
Data: 10.07.2012
Dystans: 1463km

Przepiękna kartka od Melis przedstawiająca Błękitny Meczet w Istanbule. Był on zbudowany w 1616 roku z polecenia sułtana Ahmeda i był to pierwszy meczet w Stambule, jest to jeden z ostatnich a zarazem najwspanialszych przykładów tzw. "okresu klasycznego" sztuki islamskiej w Turcji.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Beautiful card from Melis showing Blue Mosque in Istanbul. It was built in 1616 for sultan Ahmet and it's the first mosque in Stambul. It's one of the last and most beautiful examples of "classic period" of islamic art in Turkey.

67. Norwegia / Norway #3

Z: Bergset, Norwegia
Data: 10.07.2012
Dystans: 1267km

Kartka z przepiękną zorzą polarną otrzymana w ramach Facebookowej wymiany z Linn. :)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Card with beautiful northern lights from Linn from Facebook swap :)

66. Korea Południowa / South Korea #1

Z: Seul, Korea Południowa
Data: 10.07.2012
Dystans: 8093km

Pierwsza kartka z wymiany facebookowej, którą dostałam od Choonjonga. Jest przepiękna! Przedstawia pawilon Gyeonghoeru zlokalizowany w zachodniej części ziem należących do Gyeongbokgung Palace. Poniżej oryginalny opis z pocztówki. ;)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

First card from Facebook swap with Choonjong. It's beautiful!
Gyeonghoeru Pavilion, Gyeongbokgung Palace
This pavilion, located on a wide pond in western section of Gyeongbokgung Palace grounds, was routinely praised by foreigns envoys to Joseon Dynasty as the greatest sight in the kingdom. Its second floor was used for banquets on occasions of national celebration or when hosting important foreign ambassadors. Today, its serene presence gives no hint of the revelry that once took place there.

65. Rosja / Russia #4

ID: RU-1058440
Z: Tomsk, Rosja
Data wysłania: 27.06.2012
Data otrzymania: 06.07.2012
Czas podróży: 9 dni
Dystans: 4441km

Przepiękna kartka od Julii przywędrowała do mnie z Tomska w dalekiej Rosji. Bardzo podoba mi się pomysł połączenia tradycyjnego rosyjskiej sztuki Khokhloma z kształtem Państwa rosyjskiego. Jedna z najpiękniejszych kartek, jakie dostałam.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Very beautiful postcard I got from Julia from Tomsk in far Russia. I really like the idea of combining traditional russian art Khokhloma with the shape of russian country. One of the most beautiful cards I've ever got.

64. Dania / Denmark #2

Z: Kopenhaga, Dania
Data: 10.07.2012
Dystans: 592km

Kartka, którą otrzymałam od Petera w ramach facebookowej wymiany. Przedstawia najsłynniejszą duńską rzeźbę - syrenkę, w towarzystwie flagi narodowej. Bardzo podoba mi się poza syrenki, która patrzy tęsknie w dal. Jest taka romantyczna... :)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Card I got from Peter in Faebook swap. It shows the most popular sculpture in Denmark - the mermaid, on the left you can see national flag of this country. I really like the pose of mermaid, she looks in the distance with longing. So romantic... :)

63. Holandia / The Netherlands #5

Z: Leverkusen, Niemcy, przedstawia obiekt holenderski
Data: 10.07.2012
Dystans: 660km

I druga kartka od Silke. Przedstawia bardzo ciekawie wyglądającą kamienicę na rogu Brouwersgracht i Prinsengracht.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

And the second card from Silke. It shows very interesting building on the corner of Brouwersgracht and Prinsengracht.

62. Holandia / The Netherlands #4

Z: Leverkusen, Niemcy, przedstawia obiekt holenderski
Data: 10.07.2012
Dystans: 660km

Pierwsza z dwóch kartek z wymiany facebookowej z Silke. Przedstawia piękne pole tulipanów i wiatrak na horyzoncie. Śliczna.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

First from two card from Facebook swap with Silke. It shows beautiful field of tulips and windmill on the horizon. Cute.

61. Japonia / Japan #2

 Z: Kamakura, Japonia
Data: 10.07.2012
Dystans: 8946km

Moja pierwsza kartka z kotem Jetoyem ;) Pochodzi z wymiany Facebookowej z Taką. Jakoś urzekła mnie kolekcja kartek z tym kotem, nie wiem, czemu. Ma w sobie jakiś taki nieopisany urok. Pierwsza pocztówka przedstawia wampirzą odsłonę Jetoya. Jak Wam się podoba? :)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

My first card with Jetoy cat. ;) It comes from Facebook swap with Taka. This postcard collection captivated me somehow, I don't know why. It has some undescribed charm. First card show vampire scene of Jetoy. How do you like it? :)